המסדר — meaning in Russian: приказ

hamisdar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for приказ

לעיני

le'eini

המסדר

hamisdar

מחומות

mekhomot

הקצר

hakatsar

באמצע

ba'emtsa

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный распространённое

Usage

Слово 'המסדר' (хамисдар) часто используется в контексте военных или административных приказов. Например, командир может отдать приказ своим подчинённым во время учений или в боевой обстановке.

Synonyms & nuances

'הזמנה' (хазмана) также переводится как 'приказ', но чаще употребляется в контексте приглашения или заказа. В отличие от 'המסדר', которое подразумевает более строгий и авторитетный тон.

Culture

Слово 'המסדר' происходит от корня 'סדר', что означает 'порядок'. В иудаизме порядок имеет глубокое значение, особенно в контексте соблюдения заповедей и традиций. Это слово также отражает стремление к структурированности в обществе.

FAQ

Q.Что означает слово 'המסדר' на русском?

'המסדר' переводится как 'приказ'. Это слово используется для обозначения распоряжений или указаний, данных кем-то с властью.

Q.Как правильно употреблять слово 'המסדר' в предложении?

Вы можете сказать: 'המסדר שהתקבל מהגנרל היה ברור מאוד' (Приказ, полученный от генерала, был очень ясным).

Q.Какие есть синонимы слова 'המסדר' и в чем их разница?

'הזמנה' и 'הוראה' могут быть синонимами, но 'הזמנה' больше относится к приглашению, тогда как 'המסדר' указывает на команду.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words