משפטי — meaning in Russian: законный

mishpati · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for законный

הדרגתית

hadragatit

שכזה

shekaze

חוות

khavot

בתקופה

bitkufa

משפטי

mishpati

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный распространенное

Usage

Слово 'משפטי' часто используется в юридической сфере, особенно в контексте обсуждения законов и правил. Например, адвокаты могут говорить о 'משפטי' условиях контрактов или правовых документах, подчеркивая, что они соответствуют законодательству.

Synonyms & nuances

'משפטי' в основном означает 'законный', в то время как 'חוקי' (хоки) используется для обозначения 'законного', но в более общем смысле. 'משפטי' часто применяется в юридических текстах и документах, тогда как 'חוקי' может использоваться в более разговорных ситуациях.

Culture

Слово 'משפטי' происходит от корня 'שפט' (шапат), который в иврите означает 'судить'. Это отражает важность правосудия в иудейской культуре и традициях, где законы и решения судей имеют глубокие корни. Интересно, что в древнем Израиле система правосудия была значительно более доступной для обычных людей, чем в некоторых современных обществах.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'משפטי' в предложении?

Вы можете сказать: 'Эти документы должны быть 'משפטי' для их действительности.' Это подчеркивает необходимость соответствия законодательству.

Q.Есть ли у слова 'משפטי' антонимы?

'משפטי' часто противопоставляется слову 'בלתי משפטי' (бли т'мешпати), что означает 'незаконный'. Это дает четкое понимание термина в юридическом контексте.

Q.Могу ли я использовать 'משפטי' в неформальной беседе?

'משפטי' обычно используется в более формальных контекстах, поэтому в неформальной беседе лучше применять более простые слова, такие как 'חוקי'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words