I'm learning
עברית
קהילה — meaning in Russian: сообщество
kehila · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
сообщество
בשעות
bish'ot
הפועל
hapo'el
האוריינט
ha'oriyent
קהילה
kehila
המרתף
hamartef
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
нейтральный
распространенное
Usage
Слово 'קהילה' часто используется в контексте описания местных групп людей, таких как общины по интересам, культурные или религиозные сообщества. Например, вы можете услышать его на встречах, где люди обсуждают планы для своей общины или организуют мероприятия для поддержки друг друга.
Synonyms & nuances
Слово 'קהילה' близко по значению к слову 'ציבור' (цзибур), которое переводится как 'общество'. Однако 'קהילה' больше акцентирует внимание на коллективной идентичности и традициях, в то время как 'ציבור' может обозначать более широкую, менее сплоченную группу.
Culture
Слово 'קהילה' происходит от древнееврейского корня, который означает 'собираться вместе'. В еврейской культуре община играет важную роль, особенно в религиозной жизни — это место, где люди собираются для молитвы и празднования. Интересно, что в Израиле слово 'קהילה' также может использоваться в контексте малых населенных пунктов, созданных для определённых групп людей, таких как кибуцы.
FAQ
