Definition
▶
הניתן
hanitan
המילה 'הניתן' מתייחסת למשהו שניתן או הוענק, במיוחד בהקשרים של מתן או אספקה.
Слово 'הניתן' относится к чему-то, что было дано или предоставлено, особенно в контексте дарения или обеспечения.
▶
ההנחה שהתקבלה היא הניתן מאת החברה.
hahanacha shehitkabela hi hanitan me'et hachevra.
Скидка, которая была получена, предоставлена компанией.
▶
המידע שהניתן לנו עזר להבין את המצב.
hamida shehanitan lanu azar lehavin et hamatzav.
Информация, предоставленная нам, помогла понять ситуацию.
▶
המתנה שהייתה הניתן לו הייתה מאוד מפתיעה.
hamatana shehayta hanitan lo hayta me'od mefate'a.
Подарок, который был ему предоставлен, был очень неожиданным.