Definition
▶
פתחה
pitḥa
פתחה היא מקום או פעולה המאפשרים גישה או גיוס למשהו, כמו פתח לדלת או הזדמנות חדשה.
Открытие - это место или действие, которое позволяет доступ или возможность к чему-то, например, открытие двери или новая возможность.
▶
הפתחה של התערוכה משכה המון אנשים.
ha-pitḥa shel ha-ta'arukha m'shaka hamon anashim.
Открытие выставки привлекло много людей.
▶
הפתחה של הספר החדש עוררה עניין רב.
ha-pitḥa shel ha-sefer ha-ḥadash or'ra inyan rav.
Открытие новой книги вызвало большой интерес.
▶
אחרי ההפתחה, כולם חגגו עם מסיבת עיתונאים.
akhare ha-pitḥa, kulam ḥaggu im mesibat itonayim.
После открытия все отпраздновали с пресс-конференцией.