I'm learning
עברית
בפיקוד — meaning in Russian: в команде
bapikud · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
в команде
רואים
ro'im
הורה
hora
בפיקוד
bapikud
וארגון
ve'irgun
ואקום
vakum
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
формальный
общий
Usage
Слово 'בפיקוד' часто используется в военных и рабочих контекстах, когда речь идет о командах и руководстве. Например, оно может быть использовано при обсуждении военных операций или на собраниях, где делегируются задачи.
Synonyms & nuances
Слово 'בפיקוד' можно сравнить с 'בהנחיה', которое также обозначает руководство, но часто используется в менее строгих контекстах. Выбор между этими терминами зависит от степени формальности ситуации и контекста.
Culture
Слово 'בפיקוד' происходит от корня 'פיקוד', который связан с идеей управления и наставления. В израильской культуре оно значительно в военной сфере, где четкость команд имеет решающее значение. Интересно, что в иврите существует множество синонимов для обозначения команд, что подчеркивает важность этой концепции в общественной жизни.
FAQ
