מלחים — meaning in Russian: соли

malakhim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for соли

הרבנים

harabanim

סעיף

sa'if

ברשימה

birshima

מכירות

mekhirot

מלחים

malakhim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространённое

Usage

Слово 'מלחים' употребляется в основном в морской тематике, когда речь идет о моряках и их жизни на корабле. Например, в разговоре о службе в военно-морском флоте или в контексте обсуждения профессий, связанных с морем.

Synonyms & nuances

Слово 'מלחים' можно сравнить со словом 'ים' (ям), которое означает 'море'. Тем не менее, 'מלחים' конкретно указывает на моряков, тогда как 'ים' — это более общее обозначение водной стихии. Вы бы использовали 'מלחים', когда хотите подчеркнуть профессию или стиль жизни людей, связанных с морем.

Culture

Слово 'מלחים' происходит от корня 'מלח' (малах), что означает 'соль'. Интересно, что в древние времена моряки использовали соль не только для консервации еды, но и как важный товар в торговле. Соль была настолько ценна, что в некоторых культурах моряков сравнивали с 'людьми соли'.

FAQ

Q.Что означает слово 'מלחים' на русском?

'מלחים' переводится как 'соли', но в контексте моря это слово означает 'моряки'.

Q.Как правильно использовать слово 'מלחים' в предложении?

Вы можете сказать: 'מלחים על הספינה עובדים קשה', что переводится как 'Моряки на корабле работают усердно'.

Q.Сколько людей обычно называют 'מלחים'?

Число моряков может варьироваться в зависимости от типа корабля. На больших кораблях, например, может быть до сотни 'מלחים', тогда как на малых — всего несколько.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words