формальный
распространенный
Usage
Слово 'חקירה' чаще всего употребляется в юридическом контексте, когда речь идет о проведении расследования полицией или следственными органами. Например, его можно услышать в новостях, когда сообщают о расследовании преступления или коррупционного дела.
Synonyms & nuances
'חקירה' можно сравнить с словом 'בדיקה' (бдика), которое означает 'проверка'. Однако 'חקירה' подразумевает более глубокое и систематическое исследование, в то время как 'בדיקה' может относиться к поверхностной проверке или быстрой оценке ситуации.
Culture
Слово 'חקירה' происходит от корня 'חקר', который в иврите означает 'исследовать' или 'расследовать'. В современном Израиле его часто используют не только в юридическом контексте, но и в научных исследованиях, что подчеркивает важность анализа и проверки фактов в обществе.
FAQ
Q.Что означает слово 'חקירה' на русском?
'חקירה' переводится как 'расследование' и используется для обозначения процесса изучения фактов и обстоятельств какого-либо события.
Q.Как правильно использовать слово 'חקירה' в предложении?
Например: 'Полиция начала חקירה по делу о краже.' Это значит, что полиция начала расследование по делу о краже.
Q.Существует ли множественное число слова 'חקירה'?
'חקירה' в множественном числе будет 'חקירות'. Например: 'В стране проводятся много חקירות по разным делам.'