Definition
▶
מחסומים
machsamim
מחסומים הם מקומות או אמצעים שנועדו למנוע מעבר או גישה לאזור מסוים.
Контрольные пункты - это места или средства, предназначенные для предотвращения прохода или доступа в определенную область.
▶
בדרך לירושלים ישנם כמה מחסומים של צה"ל.
B'derech l'Yerushalayim yeshnam kama machsamim shel Tzahal.
По дороге в Иерусалим есть несколько контрольных пунктов ЦАХАЛ.
▶
הנהג נעצר ליד מחסום משטרתי.
Ha'nehag ne'etzar leyad machsom mishtarti.
Водитель был остановлен у полицейского контрольного пункта.
▶
לפעמים יש תורים ארוכים במחסומים.
Lif'amim yesh torim arukim b'machsamim.
Иногда бывают длинные очереди на контрольных пунктах.