להכין — meaning in Russian: Подготовить

lehakhin · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Подготовить

קדם

kdam

נטיית

netiyat

העובר

ha'ubar

חודש

khodesh

להכין

lehakhin

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространенное

Usage

Слово 'להכין' часто используется в обыденной речи, когда речь идет о приготовлении пищи или подготовке к событию. Например, вы можете услышать его, когда кто-то говорит: 'Я готовлю ужин' или 'Нужно подготовить документы к встрече'.

Synonyms & nuances

'להכין' можно сравнить со словом 'מוכן' (мукан), которое означает 'готовый'. Однако 'להכין' подразумевает процесс подготовки, тогда как 'מוכן' говорит о результате — о состоянии готовности. Поэтому, если вы хотите подчеркнуть сам процесс, выбирайте 'להכין'.

Culture

Слово 'להכין' происходит от корня 'כ-ו-ן', что означает 'работать', 'ставить на место'. Это слово глубоко укоренено в культуре, ведь в Израиле традиционно уделяется большое внимание подготовке к праздникам и семейным мероприятиям, что делает его особенно актуальным в повседневной жизни.

FAQ

Q.Как использовать слово 'להכין' в предложении?

Вы можете сказать: 'אני צריך להכין את הארוחה' (Мне нужно подготовить еду). Это типичное использование для обозначения действий по приготовлению.

Q.В каких случаях можно заменить 'להכין' на другое слово?

'להכין' можно заменить на 'לארגן' (организовать) в контексте подготовки мероприятий, но 'לארגן' больше связано с организацией, нежели с процессом приготовления.

Q.Как правильно конъюгировать 'להכין' в разных временах?

'להכין' в настоящем времени: אני מכין (я готовлю), в прошедшем: הכנתי (я подготовил), в будущем: אכין (я подготовлю).

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words