מזה — meaning in Russian: это

mize · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for это

מזה

mize

במעין

bema'ayan

המילה

hamila

פירות

peirot

ושמו

ushmo

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

неформальный очень распространенное

Usage

Слово 'מזה' используется в повседневной речи, когда говорящий указывает на что-то конкретное или ссылается на предмет, находящийся рядом. Например, вы можете услышать его в разговоре о вещах, которые находятся на столе, когда кто-то показывает на объект и говорит: 'מזה זה?'.

Synonyms & nuances

Слово 'מזה' можно сопоставить с 'זה', который также переводится как 'это'. Однако 'מזה' придает более явно выраженное указание на объект, находящийся непосредственно перед говорящим. Важно выбирать 'מזה', когда вам нужно подчеркнуть близость предмета.

Culture

Слово 'מזה' имеет еврейские корни и связано с указанием на предметы в непосредственной близости. В иврите это слово также может использоваться для передачи чувства близости или связи с чем-то, что находится в пределах досягаемости. Интересно, что в разных диалектах иврита акцент на этом слове может варьироваться в зависимости от региона.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'מזה' в предложении?

'מזה' часто используется в вопросительных предложениях, например: 'מזה אתה מחפש?' (Что ты ищешь?). Это помогает уточнить предмет разговора.

Q.Есть ли другие слова с похожим значением в иврите?

Да, например, 'זה' также переводится как 'это', но используется в более общем значении и не подчеркивает близость к говорящему.

Q.Как произносится 'מזה' и есть ли у него разные акценты?

'מזה' произносится как 'мизе'. В зависимости от региона произношение может немного варьироваться, но основная форма остается неизменной.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words