I'm learning
עברית
להוסיף — meaning in Russian: добавлять
lehosif · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
добавлять
התקשורת
hatikshoret
הזכרים
hazkharim
במצוק
bamatsok
להוסיף
lehosif
חוליות
khulyot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
нейтральный
очень распространенное
Usage
Слово 'להוסיף' часто используется в повседневной жизни, когда речь идет о добавлении чего-либо, например, в рецептах или при обсуждении изменений в проекте. Например, вы можете сказать: 'Я хочу добавить еще немного соли в суп.'
Synonyms & nuances
Слово 'להוסיף' можно сравнить с 'נוסף', которое также переводится как 'добавочный'. Однако 'נוסף' обычно используется для обозначения чего-то дополнительного, а 'להוסיף' указывает на процесс добавления. Вы выберете 'להוסיף', когда хотите подчеркнуть действие, тогда как 'נוסף' подходит для описания состояния.
Culture
Слово 'להוסיף' происходит от корня 'וסיף', который обозначает 'добавлять' или 'присоединять'. Интересно, что в иврите существует множество слов, основанных на этом корне, что подчеркивает важность добавления и расширения в культуре. Например, в иврите есть выражение 'להוסיף שמן על המדורה' (добавить масло на огонь), которое означает усугубить ситуацию.
FAQ
