בקצב — meaning in Russian: в ритме

baketsev · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for в ритме

לקיסר

lakeisar

ורק

verak

לפרוש

lifros

בקצב

baketsev

ושמן

ushman

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

неформальный распространенное

Usage

Слово 'בקצב' часто используется в разговорной речи, особенно в контексте музыки и танцев, когда говорят о ритме исполнения. Например, вы можете услышать его на вечеринках или концертах, когда кто-то описывает, как быстро или медленно звучит музыка.

Synonyms & nuances

Похожее слово 'בתבנית' (батвнит) также может означать 'в ритме', но чаще используется в контексте шаблонов или структур. 'בקצב' более универсально и чаще используется в музыкальном или физическом контексте.

Culture

Слово 'בקצב' происходит от корня 'קצב', который означает 'ритм'. В иврите ритм играет важную роль не только в музыке, но и в языке, отражая динамику и структуру речи. Интересный факт: в израильской культуре ритм часто ассоциируется с традиционными танцами, что делает это слово особенно важным в контексте израильской идентичности.

FAQ

Q.Что означает слово 'בקצב' на русском?

Слово 'בקצב' переводится как 'в ритме'. Оно указывает на движение или действие, происходящее в определённом темпе.

Q.Как правильно употреблять 'בקצב' в предложении?

Вы можете использовать 'בקצב' в контексте, например: 'Мы танцевали בקצב этой песни' — это значит, что вы танцевали в ритме этой песни.

Q.Есть ли другие слова с похожим значением?

'בקצב' можно сравнить со словами 'בתבנית' или 'בהתאם', но 'בקצב' наиболее часто используется в музыкальных и танцевальных контекстах.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words