Definition
▶
לעניין
le'inyan
לעניין הוא מונח המתייחס לדברים שקשורים או רלוונטיים לנושא מסוים.
По поводу - это термин, относящийся к вещам, связанным или актуальным для определенной темы.
▶
לעניין השיחה שלנו, אני חושב שצריך להתמקד בנושאים המרכזיים.
le'inyan ha'sicha shelanu, ani choshev she'tzarich le'tmakid be'nos'im ha'merkazi'im.
Что касается нашего разговора, я думаю, что нужно сосредоточиться на основных темах.
▶
האם יש לך שאלות לעניין הפרויקט החדש?
ha'im yesh lecha she'elot le'inyan ha'proyekt ha'chadash?
Есть ли у вас вопросы по поводу нового проекта?
▶
לעניין התקציב, אנחנו צריכים לקבוע פגישות עם הספקים.
le'inyan ha'takziv, anachnu tzrichim le'kvo'a pgishot im ha'safkim.
Что касается бюджета, нам нужно назначить встречи с поставщиками.