Definition
▶
המבצע
hamivtsa
המבצע הוא פעולה מסודרת שנעשית על מנת להשיג מטרה מסוימת.
Операция - это упорядоченное действие, которое выполняется с целью достижения определенной цели.
▶
המבצע הזה נמשך כבר חודשים רבים.
Ha-mivtza ha-ze nimshach kvar chodeshim rabim.
Эта операция продолжается уже много месяцев.
▶
במהלך המבצע, המפקדים חייבים להיות זהירים.
Be-mehalach ha-mivtza, ha-mefakdim chayavim lihyot zehirim.
Во время операции командиры должны быть осторожными.
▶
המבצע הצליח מעבר לציפיות שלנו.
Ha-mivtzaHitsliach me'ever le-tzipiyot shelanu.
Операция превзошла наши ожидания.