Definition
▶
נמנע
nimna
נמנע הוא מצב שבו דבר מה אינו אפשרי או לא ניתן לביצוע.
Невозможно — это состояние, при котором что-то не может быть выполнено или осуществлено.
▶
במצב הזה, שינוי התכנית נמנע.
bematza haze, shinu'i hatakhnit nimna.
В этой ситуации изменение плана невозможно.
▶
הגשמת החלום שלה נמנעה בגלל נסיבות קשות.
hagshemata hachalom shela nimna'ah biglal nesibot kashot.
Реализация её мечты стала невозможной из-за трудных обстоятельств.
▶
בנסיבות הנוכחיות, פגישה בינלאומית נמנעת.
benesibot hanokhakhiyot, pgisha beynleumit nimna'at.
При текущих обстоятельствах международная встреча невозможна.