הצלחתו — meaning in Russian: его успех

hatslakhato · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for его успех

אתכם

itkhem

ששימש

sheshimesh

הצלחתו

hatslakhato

אלוהים

elohim

לחדר

lakheder

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово הצלחתו используется в разговорной речи, когда речь идет о достижениях человека в профессиональной или личной жизни. Например, его можно услышать на деловой встрече, когда обсуждают успехи партнера, или в разговоре между друзьями о том, как кто-то добился успеха в своем проекте.

Synonyms & nuances

Близкое слово להצליח ('лахциах') переводится как 'добиться успеха' и используется более активно для описания процесса достижения. הצלחתו же более конкретно акцентирует внимание на результате — его успехе, что делает его более подходящим для завершенных действий.

Culture

Слово הצלחתו происходит от корня הצליח, который означает 'достигать успеха'. В ивритской культуре успех часто связан с личными достижениями, что отражает сильное стремление к успеху в обществе. Интересный факт: в Израиле принято отмечать успехи своих близких, что создает атмосферу поддержки и взаимопомощи.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово הצלחתו в предложении?

Вы можете сказать: 'Я горжусь הצלחתו моего друга в бизнесе.' Здесь слово подчеркивает его достижения.

Q.Чем отличается הצלחתו от הצלחה?

הצלחה ('хаслаха') означает 'успех' в общем смысле, тогда как הצלחתו указывает на конкретный успех одного человека, подчеркивая его личные достижения.

Q.Как произнести הצלחתו правильно?

Слово произносится как 'хатслахато'. Обратите внимание на ударение на последнем слоге — это важно для правильного понимания.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words