Definition
▶
בבת
b'vat
בבת משמעו בעת ובעונה אחת, כלומר, כל הדברים מתרחשים יחד.
В одно мгновение, то есть все события происходят одновременно.
▶
הכל קרה בבת אחת, ולא היה לי זמן להגיב.
hakol kara b'vat achat, velo haya li zman lehagiv.
Все произошло в одно мгновение, и у меня не было времени отреагировать.
▶
בבת אחת, הם החליטו לעזוב את העיר.
b'vat achat, hem hechlitzu la'azov et ha'ir.
В одно мгновение они решили покинуть город.
▶
הילדים התחילו לצחוק בבת אחת מהבדיחה.
hayeladim hitchilu litzchok b'vat achat mehabdicha.
Дети начали смеяться в одно мгновение над шуткой.