המיוחד — meaning in Russian: Особенный

ha'meyukhad · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Особенный

המיוחד

ha'meyukhad

שיצרו

sheyatsru

כבלתי

kevilti

המחייה

hamikhya

עברו

avru

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово 'המיוחד' используется в обыденной речи, когда речь идет о чем-то уникальном или важном. Например, его можно услышать на праздниках, когда кто-то говорит о 'особенном' подарке, или в разговоре о людях, которые играют важную роль в жизни собеседника.

Synonyms & nuances

'המיוחד' можно сопоставить с такими словами, как 'ייחודי' (уникальный) и 'מיוחד במינו' (особенный в своем роде). Однако 'המיוחד' чаще используется в контексте, когда речь идет о значимости или ценности, тогда как 'ייחודי' подчеркивает необычность или отличительные черты.

Culture

Слово 'המיוחד' происходит от корня 'ייחוד', что означает 'уникальность'. В ивритской культуре 'особенный' часто используется не только для описания людей или вещей, но также и в религиозных текстах, подчеркивая особые качества или святые места. Это слово стало популярным в воспитании детей, когда родители хотят подчеркнуть индивидуальность своего ребенка.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'המיוחד' в предложении?

Слово 'המיוחד' обычно ставится перед существительным. Например: 'הילד הזה הוא המיוחד שלי' (Этот мальчик — мой особенный).

Q.Есть ли похожие слова на 'המיוחד' в иврите?

Да, похожие слова включают 'ייחודי' и 'מיוחד במינו', но они имеют немного разные оттенки значений и используются в разных контекстах.

Q.Как произносится слово 'המיוחד' и как его запомнить?

Слово произносится как 'ха-меюхад'. Чтобы запомнить, представьте себе особенный момент в вашей жизни и привяжите его к этому слову.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words