Definition
▶
לטענת
le-ta'anat
לטענת הוא ביטוי שמשמעותו היא לפי דבריו או טענותיו של אדם מסוים.
По утверждению — это выражение, означающее согласно словам или утверждениям конкретного человека.
▶
לטענת המומחה, המחקר החדש מציע גישות חדשות.
le-ta'anat ha-mumkhe, ha-mehkar ha-chadash matzi'a gishot chadashot.
По утверждению эксперта, новое исследование предлагает новые подходы.
▶
לטענת המורים, התלמידים השתפרו השנה.
le-ta'anat ha-morim, ha-talmidim hishtapru ha-shana.
По утверждению учителей, ученики стали лучше в этом году.
▶
לטענת החברה, המוצר שלהם הוא האיכותי ביותר בשוק.
le-ta'anat ha-chevra, ha-mutzar she-lahem hu ha-eichuti beyoter ba-shuk.
По утверждению компании, их продукт является самым качественным на рынке.