Definition
▶
במציאות
b'metsiut
במציאות מתייחס למצב או לתנאים הקיימים בפועל, ולא לתיאור תיאורטי או דמיוני.
В действительности относится к состоянию или условиям, которые реально существуют, а не к теоретическому или воображаемому описанию.
▶
במציאות, החיים לא תמיד כמו בסרטים.
b'metsiut, hachaim lo tamid kmo basaritim.
В действительности, жизнь не всегда как в фильмах.
▶
אנשים חושבים שהשמש זורחת במזרח, אבל במציאות היא זורחת ממזרח למערב.
Anashim choshvim shehashemesh zorachat b'mizrach, aval b'metsiut hi zorachat m'mizrach l'ma'arav.
Люди думают, что солнце встает на востоке, но на самом деле оно восходит с востока на запад.
▶
במציאות, קשה למצוא עבודה טובה בלי ניסיון.
b'metsiut, kashe limtzo avodah tova bli nisayon.
В действительности, трудно найти хорошую работу без опыта.