בשוק — meaning in Russian: в магазине

beshuk · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for в магазине

בשוק

beshuk

מידת

midat

רשת

reshet

לספר

lesefer

בעלילה

ba'alila

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

неформальный очень распространено

Usage

Слово 'בשוק' используется в повседневной речи, когда речь идет о покупках на рынке или в магазине. Например, вы можете услышать его, когда кто-то говорит о том, что собирается купить продукты 'בשוק', или когда обсуждают, где лучше всего купить свежие овощи.

Synonyms & nuances

Слово 'בשוק' часто используется в контексте покупки товаров, тогда как слово 'בחנויות' (в магазинах) более специфично для магазинов. Выберите 'בשוק' для разговоров о рынках или уличной торговле, а 'בחנויות' для более формальных shopping contexts.

Culture

Слово 'בשוק' восходит к древнееврейскому языку и связано с концепцией торговли и обмена. В Израиле рынки (שוקים) имеют большое культурное значение, они не только места для покупок, но и центры общественной жизни, где люди встречаются, общаются и наслаждаются атмосферой.

FAQ

Q.Что означает слово 'בשוק' на русском?

'בשוק' переводится как 'в магазине' или 'на рынке'. Это слово используется для обозначения места, где происходят покупки.

Q.Как правильно употреблять 'בשוק' в предложении?

'בשוק' обычно ставится в конце предложения, например: 'Я куплю фрукты בשוק' (Я куплю фрукты на рынке).

Q.Есть ли синонимы к слову 'בשוק'?

Да, синонимом может быть 'בחנויות', но 'בשוק' подразумевает более традиционное место для торговли, такое как рынок, тогда как 'בחנויות' относится к современным магазинам.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words