I'm learning
עברית
בחוף — meaning in Russian: на пляже
bekhof · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
на пляже
בחוף
bekhof
יבש
yavesh
במדבר
bamidbar
הכלי
hakli
גבר
gavar
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
неформальный
очень распространено
Usage
Слово 'בחוף' используется, когда люди говорят о времени, проведённом на пляже, например, во время отпусков или выходных. Это может быть в разговоре о планах на лето, о чем-то, что произошло на пляже, или о том, как провести время с друзьями у воды.
Synonyms & nuances
Ближайший синоним — это 'על החוף' (аль ха-хоф), что значит 'на берегу'. Однако 'בחוף' подчеркивает нахождение именно на пляже, в то время как 'על החוף' может также подразумевать близость к берегу, но не обязательно на нем.
Culture
Слово 'בחוף' происходит от корня 'חוף', что в переводе означает 'берег' или 'пляж'. Пляжи Израиля являются важной частью местной культуры, и многие израильтяне проводят много времени на побережье Средиземного моря, особенно в летние месяцы. Пляж стал символом отдыха и свободы для многих поколений.
FAQ
