формальный
распространенное
Usage
Слово 'הסמכות' часто используется в официальных документах, таких как контракты и юридические соглашения, когда речь идет о полномочиях, предоставленных лицам или организациям. Например, в обсуждении прав и обязанностей сотрудников или в контексте государственной власти.
Synonyms & nuances
Синонимы 'הרשאה' (разрешение) и 'זכות' (право) имеют более узкие значения. 'הרשאה' чаще используется в контексте разрешения на действия, тогда как 'הסמכות' охватывает более широкий спектр полномочий и авторитета.
Culture
Слово 'הסמכות' происходит от корня סמך, который означает 'поддерживать' или 'опираться'. В иудаизме оно может использоваться для обозначения духовных полномочий раввинов, что подчеркивает важность авторитета в религиозных и общинных вопросах.
FAQ
Q.Что означает слово 'הסמכות' на русском?
'הסמכות' переводится как 'полномочия' и используется для обозначения авторитета или права принимать решения.
Q.В каких ситуациях я могу использовать 'הסמכות'?
Вы можете использовать это слово в контексте юридических или официальных документов, а также в разговоре о ролях и обязанностях в организации.
Q.Как правильно произносить 'הסמכות'?
Слово 'הסמכות' произносится как 'хасамхут'. Обратите внимание на ударение в первом слоге.