Definition
▶
הסמכות
hasmakhut
הסמכות היא הכוח או הזכות להפעיל השפעה או לקבל החלטות בסוגיה מסוימת.
Авторитет — это сила или право оказывать влияние или принимать решения по конкретному вопросу.
▶
המנהל קיבל את ההסמכות לניהול התקציב.
hamenahel kibel et hahasmakhut leniul hatakziv.
Директор получил полномочия на управление бюджетом.
▶
לוועדה יש הסמכות לקבוע את כללי המשחק.
leva'ada yesh hasmakhut likvo'a et klalei hamis'chak.
У комиссии есть полномочия устанавливать правила игры.
▶
רק לבית המשפט יש הסמכות להכריע בסוגיות משפטיות.
rak lebeit hamishpat yesh hasmakhut lehakria besugiyot mishpatiyot.
Только суд имеет полномочия решать юридические вопросы.