Definition
▶
שיצרו
she'yitzru
שיצרו משמעו ליצור או להפיק משהו, בדרך כלל במסגרת תהליך יצירתי.
Созданный означает создать или произвести что-то, обычно в рамках творческого процесса.
▶
האמנים שיצרו את התערוכה הזו זכו להצלחה רבה.
ha'omanim she'yitzru et ha'taarucha ha'zu zachu le'hatzlacha raba.
Художники, создавшие эту выставку, добились большого успеха.
▶
הספר החדש שיצרו המו״לים הוא bestseller.
ha'sefer ha'hadash she'yitzru ha'mulim hu bestseller.
Новая книга, созданная издателями, является бестселлером.
▶
הסרט שיצרו הבמאים היה מרגש מאוד.
ha'seret she'yitzru ha'bama'im haya mereges meod.
Фильм, созданный режиссерами, был очень трогательным.