מערך — meaning in Russian: множество

ma'arakh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for множество

עלולים

alulim

המיעוטים

hami'utim

מערך

ma'arakh

מספרו

misparo

האירוע

ha'eru'a

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

технический распространенное

Usage

Слово 'מערך' часто используется в техническом и научном контексте, например, при описании структур данных в программировании или в математике. Также его можно услышать в повседневных разговорах, когда речь идет о множественном числе объектов или данных.

Synonyms & nuances

Ближайший синоним — слово 'קבוצה' (группа), но 'מערך' подразумевает больше упорядоченность и структуру. Выбор слова зависит от контекста: если речь идет о неформальной группе, лучше использовать 'קבוצה', а для более формальных или технических обсуждений — 'מערך'.

Culture

Слово 'מערך' происходит от корня 'ערך', что означает 'ценность' или 'значение'. В израильской культуре это слово также связано с концепцией организации и структурирования, что отражает стремление к порядку и системности в жизни.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'מערך' в предложении?

Слово 'מערך' можно использовать, например, так: 'המערך של הנתונים היה מסודר היטב', что переводится как 'Массив данных был хорошо организован'.

Q.В чем разница между 'מערך' и 'קבוצה'?

'מערך' акцентирует внимание на структуре и порядке, тогда как 'קבוצה' просто обозначает группу людей или объектов. Используйте 'מערך', когда нужно подчеркнуть организованность.

Q.Можно ли использовать 'מערך' в разговорной речи?

'מערך' чаще используется в техническом или научном контексте, но в разговорной речи его можно упомянуть, если речь идет о систематизации чего-либо.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words