ייחודית — meaning in Russian: уникальный

yikhudit · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for уникальный

ממשיך

mamshikh

הבקר

haboker

לדרגת

ledargat

המכריע

hamakhri'a

ייחודית

yikhudit

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный общее

Usage

Слово 'ייחודית' часто используется в разговорной речи, когда говорят о чем-то или ком-то, что выделяется из массы. Например, его можно услышать, когда обсуждают уникальные произведения искусства, инновационные идеи или даже характерные черты людей.

Synonyms & nuances

Синонимами слова являются 'מיוחד' (михуд) и 'חד פעמי' (хад паами), однако 'ייחודית' подчеркивает именно уникальность и неповторимость, в то время как 'מיוחד' может означать просто 'особенный', а 'חד פעמי' — 'единственный в своем роде'. Выбор слова зависит от контекста и желаемого акцента.

Culture

Слово 'ייחודית' происходит от корня 'ייחוד', что означает 'отдельный' или 'особенный'. В еврейской культуре уникальность ценится во многих аспектах, от еврейских традиций до личных достижений, и это слово активно используется в различных контекстах, подчеркивая важность индивидуальности.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'ייחודית' в предложении?

'ייחודית' можно использовать в контексте, например: 'Это произведение искусства действительно ייחודית и привлекает внимание.' Это акцентирует внимание на уникальности предмета.

Q.Синонимы слова 'ייחודית' на иврите?

'ייחודית' имеет несколько синонимов, таких как 'מיוחד' и 'יוצא דופן'. Однако каждый из них имеет свои нюансы, поэтому важно учитывать контекст.

Q.Могу ли я использовать 'ייחודית' в формальной обстановке?

Да, 'ייחודית' подходит как для формальных, так и неформальных контекстов. Например, вы можете использовать его в деловых презентациях или при обсуждении личных качеств на встрече.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words