Definition
▶
המשמר
hamishmar
המשמר הוא הגוף או הקבוצה שאחראית על שמירה והגנה על מקום או אדם.
Страж — это тело или группа, отвечающая за охрану и защиту места или человека.
▶
המשמר עומד בכניסה כדי לשמור על הבטיחות.
hamishmar omed be'knisa k'dei lishmor al hab'ti'khut
Страж стоит на входе, чтобы обеспечить безопасность.
▶
בבסיס הצבאי ישנו המשמר שמגן על החיילים.
be'v'sis hatzva'i yeshno hamishmar she'magen al hachayalim
На военной базе есть охрана, которая защищает солдат.
▶
המשמר מתחלף כל מספר שעות כדי לשמור על ערנות.
hamishmar mit'chalef kol mispar sha'ot k'dei lishmor al aranut
Охрана сменяется каждые несколько часов, чтобы поддерживать бдительность.