Definition
▶
לעין
le'ayin
לעין הוא ביטוי שמתאר מיקוד או התמקדות במשהו, כמו כאשר מתבוננים במשהו בעיניים.
לעин — это выражение, описывающее фокусировку или сосредоточение на чем-то, как когда смотришь на что-то глазами.
▶
הילד הביט לעין על הציור המדהים.
hayeled habit le'ayin al hatziur hamad'him
Мальчик смотрел в глаза на удивительную картину.
▶
אני רוצה להסתכל לעין על הנוף מהגבעה.
ani rotze lehistakel le'ayin al hanof mehagiv'a
Я хочу посмотреть в глаза на пейзаж с холма.
▶
היא חייבת לעין על המסך כדי להבין את הסרט.
hi chayelet le'ayin al hamesach kedei lehavin et haseret
Ей нужно смотреть в глаза на экран, чтобы понять фильм.