Definition
▶
לזכר
le-zakhar
המונח 'לזכר' מתייחס לפעולה או לאירוע שנעשה כדי לכבד את זכרו של אדם או דבר מה.
Термин 'לזכר' относится к действию или событию, которое совершается в честь памяти человека или чего-либо.
▶
הקמנו אנדרטה לזכר הנופלים במלחמה.
hakamu andarta le-zakhar hanoflim ba-milchama
Мы установили памятник в память о павших в войне.
▶
בכל שנה אנו עורכים טקס לזכרו של המנהיג ההיסטורי.
be-kol shana anu orkhim tekes le-zikro shel ha-manhig ha-historit
Каждый год мы проводим церемонию в его память, исторического лидера.
▶
הכנס היה לזכרו של המשורר המפורסם.
ha-kness haya le-zikro shel ha-meshorer ha-meforsem
Конференция была в память о знаменитом поэте.