Definition
▶
מנעו
hamna'ut mim'aseh o pe'ulah mesuyemet k'dei limnoa tza'utah shlelit
המנעות ממעשה או פעולה מסוימת כדי למנוע תוצאה שלילית.
Избегание действия или определенного поступка для предотвращения негативного результата.
▶
מנעו מהילדים לשחק ליד הכביש.
man'u mehayeladim lesachek leyad hakevish
Избегайте, чтобы дети играли рядом с дорогой.
▶
כדי למנוע תאונה, הם מנעו מהנהגים לנהוג במהירות.
k'dei limnoa te'unah, hem man'u mehane'egim lina'og b'mehirut
Чтобы избежать аварии, они предотвратили водителей ехать слишком быстро.
▶
המורים מנעו את התלמידים מלהשתתף במשחקים מסוכנים.
hamorim man'u et hatalmidim milhishtatef b'mis'khakim mesukanim
Учителя предотвратили студентов участвовать в опасных играх.