Definition
▶
האגדה
ha'agadah
סיפור או נרטיב שמועבר מדור לדור, לעיתים עם אלמנטים של דמיון או סמלים.
Сказание или нарратив, который передается из поколения в поколение, иногда с элементами фантазии или символизма.
▶
האגדה על המלך ארתור ידועה ברחבי העולם.
ha'agadah al ha-melech Arthur yedu'ah be-chakha ha-olam
Легенда о короле Артуре известна по всему миру.
▶
במהלך הלילה, סיפר סבא סיפורים מתוך האגדה על חנוכה.
be-mehalakh ha-laylah, siper saba sipurim mi-tokh ha'agadah al Hanukah
В течение ночи дедушка рассказывал истории из легенды о Хануке.
▶
האגדה הזו נכתבה לפני מאות שנים, אך היא עדיין רלוונטית.
ha'agadah hazot nikhtavah lifnei me'ot shanim, akh hi adayin relevanti
Эта легенда была написана сотни лет назад, но она все еще актуальна.