Definition
▶
הקדיש
hak'dish
הקדיש הוא תפילה יהודית שנאמרת לזכר נפטרים.
Кадиш — это еврейская молитва, произносимая в память о покойных.
▶
במהלך השבעה, המשפחה אמרה את הקדיש לעילוי נשמתו של המנוח.
b'mahalakh ha'shiv'ah, ha'mishpakhah amrah et hak'dish l'eilui nishmato shel ha'menuch.
Во время седмицы, семья произнесла Кадиш в его память.
▶
הקהל עמד בשקט בזמן שהחזן אמר את הקדיש.
ha'kahal amad b'sheket b'zman she'hazan amar et hak'dish.
Публика стояла в тишине, пока хазан произносил Кадиш.
▶
בבתי כנסת, נהוג לומר את הקדיש אחרי התפילה.
b'batei knesset, nahug lomar et hak'dish akharei ha'tefilah.
В синагогах принято произносить Кадиш после молитвы.