במילה — meaning in Russian: Одним словом

bamila · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Одним словом

מונף

munaf

מבחינה

mibkhina

ריצת

ritsat

במילה

bamila

ביצירת

biytsirat

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово 'במילה' употребляется в разговорной и письменной речи, когда нужно кратко выразить мысль или обобщить информацию. Например, его можно использовать в деловой переписке или на встрече, когда необходимо подвести итоги обсуждения.

Synonyms & nuances

Слово 'במילה' можно сравнить с 'בקצרה', что также означает 'вкратце'. Однако 'במילה' более акцентирует внимание на лаконичности, в то время как 'בקצרה' может подразумевать более детальное, но все же краткое изложение.

Culture

Иврит, как язык, имеет множество интересных выражений, и 'במילה' не исключение. В ивритской культуре краткость изложения мыслей ценится, что связано с историей еврейской традиции, где уместность и лаконичность выражений играли важную роль. Это слово также отражает стремление к ясности в общении.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'במילה' в предложении?

Слово 'במילה' используется, чтобы подвести итог разговора или изложить основную мысль. Например: 'במילה, אנחנו צריכים לשפר את התקשורת בינינו.' — 'Одним словом, нам нужно улучшить наше общение.'

Q.Можно ли использовать 'במילה' в формальной речи?

'במילה' подходит как для формальной, так и для неформальной речи, однако в официальных документах лучше использовать более формальные синонимы.

Q.Есть ли ошибки, которых следует избегать при использовании 'במילה'?

'במילה' лучше не использовать в контексте, где требуется больше разъяснений, так как это может звучать слишком резко или обобщенно.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words