לפתע — meaning in Russian: вдруг, внезапно

lefeta · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for вдруг, внезапно

בטיפול

batipul

לפתע

lefeta

מונע

mone'a

לירידה

leyerida

המאבק

hama'avak

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный общий

Usage

Слово 'לפתע' часто используется в разговорной речи, когда описывают неожиданные события. Например, вы можете сказать: 'Вдруг начался дождь', чтобы подчеркнуть внезапность ситуации. Также это слово может встретиться в литературе или кино, когда автор хочет создать эффект неожиданности для персонажей.

Synonyms & nuances

Слово 'לפתע' близко по значению к слову 'פתאום', однако 'לפתע' чаще используется в письменной речи или более формальных ситуациях. 'פתאום' звучит более разговорно и может использоваться в дружеской беседе.

Culture

'לפתע' имеет корни в еврейском языке, который богат многими словами, подчеркивающими эмоциональные состояния. Это слово может быть связано с теми моментами в жизни, которые заставляют нас остановиться и переосмыслить происходящее. В еврейской культуре внезапные изменения часто воспринимаются как знаки судьбы.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'לפתע' в предложении?

Слово 'לפתע' используется для обозначения внезапности. Например: 'לפתע הוא הופיע עם מתנה'. Это значит 'Вдруг он появился с подарком'.

Q.Как произносится 'לפתע'?

Слово 'לפתע' произносится как 'лефета'. Обратите внимание на ударение на втором слоге.

Q.Можно ли использовать 'לפתע' в формальном контексте?

Да, 'לפתע' подходит как для формальной, так и для неформальной речи. Это делает его универсальным выбором для описания внезапных событий.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words