I'm learning
עברית
ממילא — meaning in Russian: в любом случае
mimeyla · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
в любом случае
אלינו
eleinu
בורות
borot
הרב
harav
במשבר
bemashber
ממילא
mimeyla
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
нейтральный
общий
Usage
Слово 'ממילא' используется в повседневной речи, когда говорящий хочет подчеркнуть, что любое действие или решение не имеет значения в данном контексте. Например, при обсуждении планов на выходные, если кто-то говорит, что погода все равно не помешает, можно ответить: 'ממילא мы собирались встретиться'.
Synonyms & nuances
Близкие синонимы, такие как 'בכל מקרה' (в любом случае) или 'כך או כך' (так или иначе), могут быть использованы в похожих контекстах. Однако 'ממילא' часто подчеркивает, что не имеет значения, каковы обстоятельства, тогда как другие варианты могут подразумевать более активное участие в ситуации.
Culture
Слово 'ממילא' имеет интересную этимологию и исторический контекст. В буквальном переводе с иврита оно означает 'из самого себя' и подчеркивает идею, что что-то происходит независимо от обстоятельств. В ивритской культуре это слово часто используется для выражения уверенности в том, что некоторые вещи не изменятся, независимо от ситуации.
FAQ
