I'm learning
עברית
לחייו — meaning in Russian: к его жизни
lekhayav · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
к его жизни
אנדרטאות
andarta'ot
נהרג
neherag
לחייו
lekhayav
הסלע
hasela
והיא
vehi
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
нейтральный
распространено
Usage
Слово 'לחייו' употребляется в основном в разговорной речи, когда говорят о внешности человека, подчеркивая его щёки. Например, вы можете услышать его на вечеринке, когда друзья обсуждают привлекательность кого-то, или в контексте комплиментов.
Synonyms & nuances
Слово 'לחייו' можно сравнить со словом 'לחיים' (лахим), которое также относится к лицу. Однако 'לחייו' более конкретно указывает на щёки, в то время как 'לחיים' может использоваться в более широком контексте, включая здоровье и счастье.
Culture
Слово 'לחייו' происходит от еврейского слова 'חיי' (хаи), что означает 'жизнь'. Это особенно интересно, поскольку в иврите щёки часто ассоциируются с жизненной энергией и молодостью. В традиционных еврейских текстах щёки описываются как символ здоровья и благополучия.
FAQ
