בקרקע — meaning in Russian: на земле

kakarka · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for на земле

והחלו

vehekhelu

שליחים

shlikhim

עבדו

avdu

בקרקע

kakarka

המסורתית

hamasortit

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный общий

Usage

Слово 'בקרקע' часто используется в разговорной речи, когда речь идет о чем-то, что находится на поверхности земли или в земле. Например, можно услышать его в контексте сельского хозяйства, когда говорят о посеве семян в землю, или в строительстве, когда обсуждают основу зданий.

Synonyms & nuances

Синонимом к 'בקרקע' является слово 'באדמה', которое также переводится как 'в земле'. Однако 'באדמה' чаще употребляется в контексте подземных объектов, в то время как 'בקרקע' более конкретно указывает на находящиеся на поверхности или непосредственно в земле.

Culture

Слово 'בקרקע' происходит от корня 'קרקע', который в иврите означает 'земля' или 'поверхность'. В ивритской культуре земля имеет особое значение, так как она символизирует корни и принадлежность, что особенно важно для израильтян и их связи с исторической родиной.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'בקרקע' в предложении?

Вы можете использовать 'בקרקע', чтобы описать что-то, находящееся на земле. Например: 'הגזר גדל בקרקע' (Морковь растет на земле).

Q.Есть ли другие слова с похожим значением?

'בקרקע' можно заменить на 'באדמה', но помните, что 'באדמה' больше относится к подземным объектам, тогда как 'בקרקע' — к тем, что на поверхности.

Q.Какие предлоги используются с 'בקרקע'?

Слово 'בקרקע' обычно употребляется без дополнительных предлогов, но в контексте можно использовать 'על' (на) для усиления: 'על הקרקע' (на земле).

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words