I'm learning
עברית
בשאר — meaning in Russian: В остальном
bish'ar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
В остальном
נקי
naki
חצו
khatsu
מערך
ma'arakh
ידידי
yedidei
בשאר
bish'ar
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
нейтральный
распространенное
Usage
Слово 'בשאר' часто используется в разговорной речи, когда говорящий хочет уточнить или подытожить информацию, касающуюся остальной части темы. Например, после обсуждения определенного вопроса, собеседник может сказать: 'В остальном, мы можем продолжить обсуждение позже.' Это слово также уместно в письменных сообщениях, таких как электронные письма или отчеты.
Synonyms & nuances
'בשאר' можно сравнить с такими словами, как 'נוסף' (nosaf) и 'אחר' (akhar). Однако 'בשאר' акцентирует внимание именно на том, что остались другие аспекты обсуждения, в то время как 'נוסף' может использоваться в более общем контексте добавления информации.
Culture
Слово 'בשאר' происходит от древнееврейского корня, который означает 'остальной' или 'другой'. Это слово часто используется в контексте, когда необходимо подчеркнуть, что, хотя некоторые аспекты уже обсуждены, есть другие важные моменты, которые стоит рассмотреть. Оно также может быть связано с культурным акцентом на важности завершенности в обсуждениях.
FAQ
