Definition
▶
כלומר
klomar
המילה 'כלומר' משמשת להסביר או להבהיר את מה שנאמר קודם לכן.
Слово 'כלומר' используется для объяснения или уточнения того, что было сказано ранее.
▶
הוא שואל אם אני בא למסיבה, כלומר אני צריך לקבוע מראש.
Hu shoel im ani ba le-mesiba, klomar ani tsarikh le-kvo'a me-rosh.
Он спрашивает, приду ли я на вечеринку, то есть мне нужно заранее договориться.
▶
היא אומרת שהכיתה תהיה סגורה מחר, כלומר לא נוכל ללמוד.
Hi omeret she-ha-kita tiheye s'gura mahar, klomar lo nukhal lilmod.
Она говорит, что класс будет закрыт завтра, то есть мы не сможем учиться.
▶
הפגישה בוטלה, כלומר אנחנו לא נפגש.
Ha-pgisha butla, klomar anakhnu lo nifgash.
Встреча отменена, то есть мы не встречаемся.