Definition
▶
נובע
nove'a
נובע הוא מונח שמתאר מצב או תוצאה הנובעת מקשר או סיבה מסוימת.
Это термин, который описывает состояние или результат, вытекающий из определенной связи или причины.
▶
ההחלטה שלו נובעת מהנסיבות הכלכליות הקשות.
hahakhlata shelo nove'a mehanesibot hakalkaliot hakashot.
Его решение вытекает из сложных экономических обстоятельств.
▶
הבעיה נובעת מחוסר תקשורת בין הצוותים.
hab'ayah nove'a mehoser tikshoret bein hatzevatim.
Проблема возникает из-за недостатка общения между командами.
▶
ההצלחה שלו נובעת מהמאמצים שהשקיע.
hahatzlacha shelo nove'a meha'amatzim sheheshki'a.
Его успех вытекает из усилий, которые он вложил.