Definition
▶
כבדות
kvedut
כְּבֵדוּת היא תכונה של חפץ או מצב שמצביעה על משקל גבוה או על חוויה רגשית של עוצמה וכובד.
Тяжесть - это свойство предмета или состояния, указывающее на высокий вес или эмоциональное переживание силы и тяжести.
▶
הכבדות של המזוודות שלנו הייתה קשה להעלאה למעלה.
hakvedut shel hamizvadot shelanu hayta kasha lehal'ah le'ma'ala.
Тяжесть наших чемоданов была трудной для поднятия.
▶
הרגשתי כבדות בלב כששמעתי את החדשות הרעות.
hergashti kvedut balev kshe'shamati et hachadashot haraot.
Я почувствовал тяжесть в сердце, когда услышал плохие новости.
▶
כבדות המצב הכלכלי משפיעה על החברה.
kvedut hamatzav hakalkali mashpia al hachevra.
Тяжесть экономической ситуации влияет на общество.