Definition
▶
במתקפה
bamatkafah
במתקפה מתכוונים למצב שבו יש פעולה התקפית או מתקפה על מישהו או משהו.
В атаке имеется в виду состояние, когда происходит наступательное действие или нападение на кого-то или на что-то.
▶
הצבא היה במתקפה על העיר.
hatzava haya bamatkafah al ha'ir.
Армия была в атаке на город.
▶
במהלך המתקפה, האויב לא צפה את ההתקדמות שלנו.
bema'alech hamatkafah, ha'oyev lo tzafa et hahitkadmut shelanu.
Во время атаки враг не ожидал нашего продвижения.
▶
המתקפה נמשכה שעות רבות.
hamatkafah nimshachah sha'ot rabot.
Атака продолжалась много часов.