I'm learning עברית

ואלו — meaning in Russian: и эти

ve'elu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for и эти
ואלו
ve'elu
משרד
misrad
נמצאות
nimtsa'ot
במגדל
bamigdal
תחושת
tkhushat
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
неформальный распространённое
Usage
Слово 'ואלו' часто используется в разговорной речи для подчеркивания или уточнения списка предметов или идей. Например, вы можете услышать его в контексте, когда кто-то перечисляет группы людей: 'И эти (ואלו) тоже пришли на встречу'.
Synonyms & nuances
'ואלו' можно сравнить с 'האלה' (ha'eleh), что также переводится как 'эти'. Однако 'ואלו' имеет более обширное значение и может использоваться в более формальных контекстах, в то время как 'האלה' более разговорное.
Culture
'ואלו' в ивритском языке имеет свои корни в древнем тексте. Это слово часто встречается в религиозных трактатах и литературе, что свидетельствует о его глубоком значении и значимости в еврейской культуре. Интересно, что форма 'ואלו' используется для связи, что показывает, как важно в иврите не только перечисление, но и объединение информации.
FAQ
Q.Как правильно использовать слово 'ואלו' в предложении?
'ואלו' используется для указания на конкретные предметы или группы. Например: 'ואלו הם המורים שלנו' – 'И это наши учителя'. Важно помнить, что 'ואלו' следует использовать в контексте, где необходимо подчеркивание или уточнение.
Q.Можно ли использовать 'ואלו' в формальном письме?
Да, 'ואלו' может быть использовано и в формальном контексте, например, в научных работах или официальных документах, чтобы представить элементы или данные. Тем не менее, в некоторых ситуациях лучше предпочесть более формальные эквиваленты.
Q.Какие ошибки часто совершают с использованием 'ואלו'?
Частая ошибка – это путаница между 'ואלו' и 'אלה' (eleh). 'אלה' используется для указания на неопределенные группы, тогда как 'ואלו' используется для конкретизации списка. Важно понимать контекст и выбирать правильное слово.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words