I'm learning
עברית
כמפקד — meaning in Russian: как командир
kimfaked · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
как командир
כמפקד
kimfaked
איתן
itan
הציד
hatsayid
בלא
belo
ביצירת
biytsirat
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
формальный
распространённое
Usage
Слово 'כמפקד' часто употребляется в военном контексте, когда обсуждаются действия или решения, принимаемые командиром. Например, его могут использовать в разговорах о стратегии на поле боя или в учебных заданиях, когда речь идет о лидерстве в группе.
Synonyms & nuances
Синонимом может служить слово 'כמנהל' (как управляющий), однако 'כמפקד' подразумевает больше военное или командное измерение. Выбор слова зависит от контекста: если речь идет о бизнесе, лучше использовать 'כמנהל', а в военной среде предпочтительнее 'כמפקד'.
Culture
Слово 'כמפקד' происходит от корня 'פקד', который в иврите означает 'назначать' или 'управлять'. В контексте военной культуры Израиля, фраза 'как командир' подразумевает не только роль лидера, но и ответственность за свои подчинённые. Это слово также стало символом уважения к военному делу и лидерам, которые ведут своих людей к победе.
FAQ
