Definition
▶
הכוונה
hakavnah
הכוונה היא המטרה או הכוונה מאחורי פעולה מסוימת.
Намерение — это цель или намерение, стоящее за определенным действием.
▶
הכוונה שלי היא לעזור לחבר שלי.
hakavnah sheli hi la'azor le'chaver sheli.
Мое намерение — помочь моему другу.
▶
המרצה הסביר את ההכוונה מאחורי המחקר.
hamartzeh hisbir et hakavnah me'achorei hamechkar.
Лектор объяснил намерение, стоящее за исследованием.
▶
חשוב להבין את ההכוונה של ההחלטה הזו.
chashuv lehavin et hakavnah shel hahakhlatah hazot.
Важно понять намерение этого решения.