Definition
▶
ודרך
u'derech
המילה 'ודרך' מתייחסת לפעולה של מעבר או תקשורת בין שני מקומות, תוך הדגשה של האמצעי או הדרך שבה מתבצע המעבר.
Слово 'ודרך' относится к действию перехода или коммуникации между двумя местами, подчеркивая средство или путь, по которому осуществляется переход.
▶
הילד עבר לבית הספר בדרך הקצרה.
Hayeled avar le'veit ha'sefer b'derech ha'kztara.
Мальчик прошел в школу кратчайшим путем.
▶
אנחנו נוסעים לירושלים בדרך המהירה.
Anachnu nos'im le'Yerushalayim b'derech ha'mehirah.
Мы едем в Иерусалим быстрым путем.
▶
הטיול שלנו היה בדרך המיוחדת שראינו בספר.
Ha'tiyul shelanu haya b'derech ha'meyuchedet she'ra'inu ba'sefer.
Наше путешествие было по уникальному пути, который мы видели в книге.