זר — meaning in Russian: иностранный

zar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for иностранный

זר

zar

אשליה

ashlaya

הקוד

hakod

שלאחר

shele'akhar

דיבר

diber

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово 'זר' часто используется в контексте описания людей, вещей или идей, которые происходят из другой страны или культуры. Например, вы можете услышать его в разговоре о иностранных студентах или при обсуждении зарубежной еды на фестивале.

Synonyms & nuances

'זר' близок по смыслу к словам 'לְאוּמִי' (национальный) и 'חָרָדִי' (ортодоксальный), но отличается тем, что акцентируется на иностранном происхождении, а не на национальной или религиозной принадлежности. Выберите 'זר', когда хотите подчеркнуть именно внешнее, а не внутренние аспекты идентичности.

Culture

Слово 'זר' имеет корни в древнееврейском языке и связано с понятием 'внешний'. В ивритской культуре слово также часто используется в контексте обсуждения иммигрантов и культурного разнообразия, что подчеркивает важность открытости в обществе. Интересный факт: в некоторых еврейских общинах слово 'זר' может использоваться как метафора для обозначения кого-то, кто воспринимается как чуждый или непонятный.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'זר' в предложении?

'זר' можно использовать для описания иностранца, например: 'Он был זר для всех в этом городе.'

Q.Есть ли у слова 'זר' антоним?

Да, антонимом может быть слово 'מקומי' (местный), которое обозначает человека или вещь, относящуюся к данному месту.

Q.Как произносится слово 'זר'?

Слово 'זר' произносится как 'зар', ударение на один слог, что важно учитывать при разговоре.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words