Definition
▶
משל
mashal
סיפור קצר או דוגמה המועברת כדי ללמד לקח מוסרי.
Короткий рассказ или пример, передаваемый для обучения моральному уроку.
▶
בְּשָׁבוּעַ הַבָּאָ הַמָּשָׁל שֶׁל הַיַּלְדָּה הַחוּצָה היה מאוד מעניין.
B'shavua ha-ba'a ha-mashal shel ha-yalda ha-chutza haya me'od me'ayan.
На прошлой неделе притча о девочке на улице была очень интересной.
▶
מָשָׁל הִיא דָּמוּת שֶׁעָשָׂה את הַמּוּסָר בְּעָמְקָה.
Mashal hi damut she'asa et ha-musar b'amka.
Притча - это образ, который передал мораль в глубине.
▶
הַמָּשָׁל שֶׁל הַזְּבָלִים הִסְבִּיר לַתַּלְמִידִים אֵיךְ לְהִתְגַּבֵּר עַל קְשָׁיִים.
Ha-mashal shel ha-zvalim hisbir la-talmidim eich lehitgaber al k'shayim.
Притча о мусоре объяснила ученикам, как справляться с трудностями.